提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹洞宗高僧释正觉所作颂古,借渔舟秋渡之景阐释禅理,以自然意象喻指心性透脱、不滞于物的修行境界。
译文
森罗万象虽许其峥嵘显现,
但若不能透脱无方,便会障碍清净眼目。
谁能有力扫除那执着的门庭?
唯有隐者胸中自然成就超然情致。
孤船横卧野渡涵容着秋日碧水,
船桨划入芦花丛中映照出如雪般明亮。
老渔翁怀揣串锦般的收获前往市集,
驾着一叶扁舟在浪头上飘飘而行。
注释
森罗万象:指宇宙间纷然罗列的一切事物与现象。
透脱:禅宗术语,指彻悟真理、通达无碍的境界。
无方:没有固定的方向或处所,喻指不拘泥执着。
门庭:此处比喻修行者的知见门户或执着之境。
胸次:胸怀,内心。
串锦:成串的锦绣,比喻丰美的渔获或圆满的悟境。
就市:前往集市交易,暗喻悟后起用、入世度生。
赏析
本诗艺术特色在于以景寓理,将深奥禅意化为空灵画境。颈联“船横野渡涵秋碧,棹入芦花照雪明”堪称名句,色彩清丽,动静相生,既写秋江实景,又象征心体澄明、触目皆道的悟境。尾联以老渔怀锦入市作结,生动诠释了禅者悟后不离世间、自在无碍的风范。全诗语言清雅,意境悠远,体现了曹洞宗默照禅细腻绵密、理事圆融的独特美学风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。