提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代释正觉颂古之作,借赵州从谂禅师公案阐发禅理。以枯龟、良马为喻,批判执着文字名相之弊,强调真悟超越言诠,体现禅宗不立文字、直指人心的宗旨。
译文
年老修行精深,传承真实不虚,
赵州古佛承继南泉普愿法脉。
枯龟因壳上纹路被占卜而丧命,
千里马虽能追风却受缰绳牵累。
一旦勘破那老婆子式的琐碎禅机,
说给人听便一文不值了。
注释
年老成精:指修行年久、智慧纯熟的老禅师
不谬传:传承真实无误,非虚妄之说
嗣:继承法脉
枯龟:干枯的龟甲,古人用以占卜
图象:龟甲上的裂纹兆象
良马追风:比喻才智超群或修行精进者
缠牵:被绳索束缚牵引
老婆禅:指絮叨繁琐、落于言诠的浅层禅语
不直钱:毫无价值,不值一提
赏析
本诗善用典故与对比,艺术特色鲜明。前两句肯定赵州禅师法脉纯正,后四句转入深刻讽喻。“枯龟丧命”“良马缠牵”二喻精警,揭示执着外在形迹反遭其害的禅病。末联“勘破了老婆禅,说向人前不直钱”尤为犀利,将未悟者津津乐道的口头禅贬为废纸,凸显真悟不可言说、超越价值的特质。全诗语言质朴而意蕴深邃,既是对赵州公案的精准诠释,亦是对学人执著名相的当头棒喝,体现了宋代颂古诗理趣交融的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。