提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉《颂古一百则》第五首,借咏太平盛世中野老淳朴生活,阐发禅宗不立文字、直指本心的宗旨,以世俗之乐喻无为之治与天然佛性。
译文
太平盛世的治理功业并无具体形迹可寻,
乡野老人的家风习俗最为纯真质朴。
他们只顾着在村社中歌唱饮酒自得其乐,
哪里懂得什么舜帝的德行与尧帝的仁政。
注释
治业:治理国家的功业或政绩。
无像:没有具体的形象或痕迹,指大道无形、无为而治。
野老:乡野间的老人,常指隐士或淳朴百姓。
至淳:极其纯真朴实,未受礼教雕饰。
村歌社饮:乡村社日祭祀时的歌舞宴饮,代指民间自然欢乐的生活状态。
舜德尧仁:泛指儒家推崇的圣王道德教化与仁政治绩。
赏析
本诗语言浅白如话,却蕴含深邃禅理。诗人以“无像”对“至淳”,将抽象的太平治道具象化为野老的日常生活,形成鲜明对比。后两句以“只管”与“那知”转折,看似贬抑圣王仁德,实则褒扬超越名相的天然本性。村歌社饮即是当下圆满,无需外求圣贤标榜,体现了禅宗“平常心是道”的思想。全诗意境冲淡自然,于俗世烟火中见真如本性,艺术上达到了理趣与情趣的浑然统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。