提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释正觉所作,借赵州禅师公案阐发禅宗开放包容、平常心是道的宗旨,以市井买卖喻指佛法自然流露、毫无机心的境界。
译文
赵州城的四座城门长久敞开,
不妨碍各方行人自由往来。
十字街头有人高声叫卖,
公平交易坦诚相待毫无猜忌。
注释
赵州:指唐代著名禅师赵州从谂,此处代指其接引学人的禅风
四门长开:比喻禅法广大无边,不设门槛,普度众生
诸方:指来自各地的参禅学人
十字街头:喻指尘世喧嚣之处,亦象征悟道不离日常生活
平铺买卖:指公平坦荡的交易,比喻禅者待人接物真诚无伪
没相猜:没有相互猜疑,形容心境澄明、彼此信任
赏析
本偈以通俗意象诠释深奥禅理,艺术上善用隐喻与白描手法。“赵州四门长开”化用公案,展现禅门广纳百川的气象;后两句转入市井场景,“十字街头人大叫”看似喧闹,实则暗合“平常心是道”的禅旨。全诗语言质朴如话,却意蕴深远,将高妙佛理融入日常买卖之中,体现宋代禅诗生活化、平民化的特色。末句“平铺买卖没相猜”尤为精警,既写世俗诚信,更喻禅者心无挂碍、坦荡无私的悟境,令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。