提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈借围棋与王质观棋烂柯典故，喻指禅修中黑白对立、生死交参之境。诗人以棋局隐喻心性磨砺，警示学人若执着于分别计较，便会迷失本真，虚耗光阴而不自知。
译文
一盘黑白棋子相互交错罗列，
生杀胜负之机需在局中细细琢磨。
樵夫疑惑地注视着当头落下的棋子，
不知不觉间腰间的斧柄已然朽烂。
注释
黑白：指围棋棋子，亦喻禅门中是非、迷悟等二元对立之相。
交罗：交错分布，形容棋局复杂纷繁。
生杀：围棋术语，指棋子的死活攻守；禅宗借指心念的生灭与解脱关隘。
琢磨：本义为雕琢玉石，此处指反复推敲、参究禅机。
樵人：典出《述异记》王质入山伐木观棋烂柯之事，喻沉迷外境者。
疑著：心中存疑而凝神注视，暗指执着于思维分别。
当头著：指棋手正对着自己落下关键一子，喻当下直指人心的机锋。
烂斧柯：斧柄腐烂，喻时光流逝、身心俱疲却未得真实受用。
赏析
此偈巧妙融合围棋意象与烂柯传说，将抽象禅理具象化。前两句以“黑白交罗”“生杀琢磨”描绘禅修中纷繁的心念交锋与艰苦参究，语言凝练而富有张力。后两句转入典故，以樵人观棋忘时、斧柯朽烂的结局，深刻揭示执着于外在分别与思维揣度的危害。全诗寓理于事，既展现宋代禅诗善用日常物象说理的艺术特色，又以“不觉”二字点醒世人：真正的觉悟不在刻意琢磨之中，而在放下执念、回归当下的刹那清明。
以上简介/译文/赏析仅供参考。