提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释正觉所作,以舟行风浪喻修行历程,表达十年修持后心境澄明、于日常饮茶谈笑间体悟禅机的自在境界。
译文
波浪如爪抓船,飞雪般的水花溅向空中,
十年来胸中始终涵养着慈悲温和之风。
如今在禅堂之上时常与同道相见,
便将佛法心要交付于饮茶谈笑的平常事中。
注释
浪爪:比喻汹涌波涛形如利爪拍打船身
拏:同“拿”,此处指波浪抓取、拍击船只
慈风:象征慈悲柔和的修行心境与教化力量
堂上:指禅寺法堂或僧堂,为参禅议事之所
分付:交付、传授,此处指以平常心传递禅意
赏析
此偈以动衬静,首句“浪爪拏舟雪溅空”以险恶风浪喻修行途中外在磨难与内心波澜,意象奇崛生动。次句“十年胸际著慈风”转写内在修持之绵长温润,形成强烈张力。后两句由艰险归于平淡,将深奥禅理融入“饮茶谈笑”的日常场景,体现禅宗“平常心是道”的核心旨趣。全诗语言质朴而意境深远,既见苦修之坚贞,更显悟后之从容洒脱,彰显了宋代禅诗理事圆融、即事显理的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。