提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释正觉所作偈颂,以日常物事喻禅理,强调修行当如榨油炊饭般自然平实,反对刻意机锋争辩,彰显默照禅家风与平常心是道的宗旨。
译文
芝麻经过压榨才能出油,秔米经过烹煮方能成饭,还须让丛林中饱参禅法的汉子们亲身实证。
衲僧践行佛道贵在胸怀平实坦荡,何必在应对机缘时刻意争辩机锋转换。
日用活计本自天然,宗门家风当下显现。
如同顺水行舟又遇顺风,归家的船只自然安稳靠岸。
寒山拾得二大士笑呵呵,将此心境交付给真正的知音去辨识体认。
注释
偈颂:佛教僧侣用以阐发佛理或修证体验的韵文诗体
丛林:禅宗寺院的别称,亦指禅林修行团体
饱参汉:指久经参究、修行有成的禅僧
衲僧:身穿百衲衣的僧人,禅宗常用以自称
履道:践行佛道或修行之路
平怀:平和坦荡、无造作分别的心境
临机:面对具体情境或学人问难之时
转换:指禅门机锋应对中的言语转折与巧辩
活计:禅家语,指日常修行用功或本分事
家风:禅宗各派独特的教学风格与传承气象
寒山拾得:唐代著名隐逸诗僧,象征超脱自在、默契于心的禅者典范
分付:交付、托付
赏析
此偈以“芝麻压油”“秔米炊饭”起兴,将深奥禅理化为寻常日用,体现禅宗“平常心是道”的核心精神。全诗语言质朴晓畅,节奏明快,以“顺水便风,归舟到岸”喻悟道之自然无为,意象生动而富有理趣。诗人反对临机争胜的机锋炫技,主张“平怀”与“活计自然”,彰显默照禅笃实内敛的宗风。末句借寒山拾得之笑,传递超越言诠的心印相契,情感冲淡悠远,名句“顺水便风,归舟到岸”尤显圆融自在之境,堪称禅诗中以俗喻雅、即事明理的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。