提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代曹洞宗高僧释正觉所作,以禅门机锋阐发默照禅法要义,借缝衣穿针之喻点明修行须自证自悟,不可依赖师承印可而脱离生死轮回。
译文
我家传承的种草法门古今皆难修习,
如同针鼻刚分出丝线穿过的那一端般精微。
在混沌未分处期望与你携手同行,
但真到彻悟之时却不能与你同盘共食。
回过头来大机大用纵横无碍皆是道,
向前走去圆满功业还需转侧细看。
究竟什么事非要凭师父印证认可才算数?
真正的解脱与轮回生死本不相干。
注释
种草:禅林术语,喻指接引学人、培育法嗣或修持心地法门。
针鼻:针孔,此处比喻禅修中极细微精准的功夫与契机。
混处:指理事未分、能所双泯的混沌本体境界。
同盘:共用一盘食物,喻指悟后仍存分别执着或未达究竟独立。
大用纵横:指开悟后智慧自在运用,于一切境中无滞无碍。
转侧看:谓虽已成就全功,仍须回光返照、绵密保任,不堕功勋。
印可:禅师对弟子悟境的验证与认可。
赏析
此偈以“针鼻度线”起兴,将抽象禅修具象化,凸显默照禅工夫之精微难契。诗中“混处相期”与“不与同盘”形成张力,既示师徒同道之愿,又强调悟境须各自亲证,不可依傍。“大用纵横”与“转侧看”对举,展现悟后起修、体用兼备的圆融境界。尾联直破对外在权威的迷信,点明真解脱超越生死对待,语言质朴而机锋峻烈,充分体现曹洞宗绵密回互、注重实证的宗风特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。