提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈出自宋代曹洞宗高僧释正觉之手，以华严事事无碍法界观阐释禅理，展现一多相即、时空圆融的究竟实相境界。
译文
一粒微尘中具足无量无数的佛国刹土，
当下一念能超越无量无边劫数的时间。
一个色身可同时显现无量众生之形相，
同一本体与无量诸佛之法身完全契合。
注释
刹土：佛教术语，指佛所教化的国土或世界。
劫数：极长的时间单位，喻指无穷无尽的时间跨度。
现：显现、化现，指随缘应机而示现种种身形。
一体：指真如法性或本来面目，为万法共同之体性。
赏析
此偈以四组“无量”排比铺陈，语言整饬而气势恢宏，将华严经中“一即一切，一切即一”的玄理化为可感诗境。前两句打破空间与时间的局限，后两句消融个体与圣凡的对立，层层递进彰显法界缘起之妙。全篇无一字说禅而禅意自显，既是对修行者证量的开示，亦是以文学形式对绝对真理的礼赞，体现了宋僧以理入诗、理事圆融的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。