提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释正觉所作,借夏日田园风光阐发禅理,指出佛法真谛无需刻意宣扬,当下万物自然呈现即是圆满道体。
译文
何必再费心举唱宣扬,
真理全体已坦露无遗。
湿热暑天时时降下甘雨,
和暖薰风阵阵送来清香。
秧苗如针初透水面痕迹尚浅,
蒲叶似刀欲剪柳丝正长。
双六博戏盘中切莫喝彩喧哗,
分明触目遇缘事事恰相当。
注释
举扬:禅宗术语,指举唱公案或宣扬佛法义理。
堂堂:光明正大、毫无遮掩之貌。
薰风:夏季温暖和煦的南风。
秧针:形容初生稻秧细嫩如针。
蒲刀:比喻菖蒲叶片狭长锋利如刀。
双六:古代一种掷骰行棋的博戏。
触事:接触眼前具体事物。
相当:契合、相应,指事相与理体完全吻合。
赏析
此偈以景喻禅,艺术特色鲜明。前四句直陈佛法现成,不假言说;中二句以“秧针”“蒲刀”等精微意象勾勒初夏生机,对仗工稳而意境清新,将抽象禅理化为可感物象。尾联借双六博戏警示学人勿于表象上妄加分别喝彩,强调“触事相当”的当下体证。全诗融理入景,语言平实却意蕴深远,体现了默照禅“即事而真”的宗风,名句“分明触事恰相当”尤为点睛,道出禅者于日常万象中契悟本然的圆融境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。