提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈出自宋代曹洞宗高僧释正觉之手，旨在阐发禅宗理事圆融、体用不二的修行境界，强调万物功用与心性契合的妙理。
译文
世间万物皆有其本然功用，应当言说其发挥至极之处。
事相存在如函盖般严丝合缝，理体相应似箭锋直指靶心。
注释
功：指万物本具的功能、作用或德性。
用极处：功用发挥到极致、究竟圆满的境界。
函盖合：比喻事相与本体如盒子与盖子般完全吻合，毫无间隙。
箭锋柱：比喻理体之契合精准无误，如箭锋直抵靶心般确切不移。
赏析
此偈以精严对仗阐释曹洞宗“理事不二”之旨。前两句论“用”，指出万物各有其功，修行当究其极致；后两句明“体”，以“函盖合”喻事理交融无间，以“箭锋柱”状契悟精准透彻。全诗语言简劲，意象鲜明，将抽象禅理化为可感之物象，既显宋诗说理特色，又具禅门机锋锐气，体现了作者对体用关系深刻而圆融的证悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。