提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代曹洞宗高僧释正觉所作禅诗，以自然意象喻指修行境界，阐述放下功勋执着、回归本真自性的禅理，语言质朴而意境深远。
译文
如今的修行活计已交付给旧时本心，
久被疏远的版头如今又复亲近。
星河月色与长江水浑然交融，
渺渺清光上下澄澈一色均匀。
到了这般时节，便须脱落一切功勋名相。
安稳卧息之后须知还要转身向上，
若真能转得身来，可还识得本来面目么？
只见那寒穷之人面容黧黑皮肤皴裂。
注释
活计：禅林用语，指日常修行用功之事或本分事。
旧人：指本来自性或未迷失前的本来面目。
版头：原指船夫或劳役者，此处喻指承担具体事务的当下心念或本分功夫。
落功勋：指超越修行阶次与功德之执念，不居功、不住相。
转身：禅宗术语，喻指从有所得之境再进一步，彻悟无修无证之本然。
寒穷面觜黑皴皴：形容未经修饰、朴素真实的本来状态，亦暗喻苦行僧人或底层劳动者的真实面貌。
赏析
此偈融景入理，前四句以“星河月与长江混”营造空明澄澈之境，象征心境与万法圆融无碍。后段笔锋陡转，“落功勋”点破修行者易陷之功果执念，“卧稳须知却转身”更示百尺竿头更进一步之机锋。末句以“寒穷面觜黑皴皴”作结，摒弃华美辞藻，以粗粝质朴之象直指离言绝相之本真，体现曹洞宗默照禅风中对真实体证的重视，艺术上由雅入俗、由理返事，极具张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。