提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代曹洞宗高僧释正觉所作禅诗,借禾山打鼓、金牛起舞等公案意象,阐发当下直观、放下执着的禅悟境界。
译文
一二三四五,数数分明无差错。
禾山禅师击鼓时,金牛随之翩翩起舞。
当真理劈面而来之际,须睁大双眼直视体认。
彻底放下身心执着,切莫再陷入思量分别与纠缠之中。
注释
禾山打鼓:唐代禾山无殷禅师接引学人之著名公案,以击鼓示现活泼禅机。
金牛舞:沩仰宗金牛和尚每至斋时自舞之典故,象征法喜充满与自在解脱。
劈面来时:指禅机或真如本性毫无遮掩地直接呈现于眼前。
著眼看:意为摒弃妄想分别,以本然智慧直观照见实相。
回互:曹洞宗术语,指理事、偏正之间的相互交涉与思辨,此处谓停止意识层面的纠缠。
赏析
此偈艺术特色鲜明,将枯燥数字与生动公案并置,形成奇特张力。“一二三四五”看似童谣般浅白,实则暗喻万法本然有序;后两句由动入静,从外在景象转向内在修证。“劈面来时著眼看”堪称名句,以极具冲击力的动词传达顿悟之机不可错失的紧迫感。全诗语言质朴而意蕴深邃,既承袭曹洞宗绵密回互之风,又强调当下直截承当,体现了释正觉默照禅“休歇妄念、灵然独照”的核心旨趣,情感超脱而不失热忱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。