提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代曹洞宗高僧释正觉所作，以禅理阐发同异、功位之辩证关系，借玄路、劫壶等意象喻指修行境界的微妙转化与自在解脱。
译文
相同之中含有差异，功用消亡而归于本位。
差异之中含有相同，安住本位而借用其功。
一步悄然密移，玄妙之路随之流转；全身彻底放下，劫壶之境顿然空寂。
隐隐约约而又密密层层，玲珑剔透而又圆融无碍。
须记取深云之中当变化为豹，自然死水之内不会潜藏真龙。
注释
功亡就位：指修行功用圆满后泯灭痕迹，回归本来面目。
在位借功：谓安住本体之位时，仍可随缘起用而不执着。
玄路：指幽深微妙的禅修证悟之路。
劫壶：佛教术语，喻指超越时间劫数的清净法界或空性境界。
玲玲珑珑：形容心性通透澄明、毫无滞碍的状态。
变豹：典出《列女传》，喻君子避世修身、韬光养晦以待时而动。
死水不藏龙：比喻停滞僵化的境界无法容纳活泼泼的真如佛性。
赏析
此偈艺术特色在于以精密对仗阐释曹洞宗“偏正回互”之旨，将抽象禅理化为可感意象。“一步密移玄路转，全身放下劫壶空”二句尤为精妙，既写修行之渐进与顿超，又以“劫壶空”彰显放下执着后的究竟解脱。末联化用典故，以“变豹”劝勉学人韬光养晦、精进不息，以“死水不藏龙”警醒勿堕顽空断灭。全诗语言凝练而意蕴层深，兼具哲理深度与诗意美感，体现了宋代禅诗理事圆融的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。