提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代曹洞宗高僧释正觉所作禅诗，以通俗比喻阐发禅机，强调佛法本自具足、不假外求，当下直面即是悟道因缘。
译文
借来婆婆的裙子向婆婆拜贺新年，
买尽了世间风光却不用花费一文钱。
当它劈面而来时切莫回避躲闪，
就在这人自身之中本有解脱生缘。
注释
婆裙子：喻指本自具足的佛性或本来面目
拜婆年：象征回归本源、承当自性
不著钱：谓真如法性无需向外驰求或代价换取
劈面来时：形容真理或机缘当下显现、不容迟疑
个人里许：指修行者自身之内、当下一念
生缘：得度悟道的因缘或契机
赏析
此偈语言俚俗而意蕴深邃，以“借裙拜年”之日常事象喻指学人承当自性、回归本源的禅修要旨。“买尽风光不著钱”一句尤为精妙，揭示佛法圆满具足、非关功利的特质，破除向外攀援之执。后二句转以峻烈口吻劝勉行人直下承当，莫于现前机缘中退缩回避，点明悟道关键全在自身当下一念。全诗寓庄于谐，理趣浑然，体现曹洞宗绵密回互而又直指人心的宗风特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。