提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代曹洞宗高僧释正觉所作禅诗,以意象喻指心性本体之广大澄明与超越言诠,展现默照禅法中本心自证、不假外求的悟境。
译文
本来心地如田地般无边无际,
极目望去唯见寒光连成一片。
真消息沉潜隐没连佛亦难觅,
机锋运转变化谁人能分辨清。
雪山之下有披蓑独坐之人,
白牛猛然一挣便扯断了芒绳。
注释
田地:禅宗常喻指人人本具之心性或佛性
涯岸:边际,界限
寒光:喻指清净无染、寂照同时的本心光明
消息:指佛法真谛或开悟之契机
平沈:沉潜隐没,不可捉摸
机轮:喻指禅门接引学人之机锋手段
转侧:转动变化,形容机用灵活难测
拥蓑人:披蓑衣者,象征超然物外、不染尘俗的悟道者
白牛:《法华经》中喻指究竟圆满之大乘佛法或纯真佛性
芒绳:系牛之草绳,喻指束缚心性的执着与妄念
赏析
此偈艺术特色鲜明,以“田地”“寒光”等自然意象构建出空明澄澈的禅境,语言简淡而意蕴深邃。前四句层层递进,由心性之广博写到悟境之幽微,强调真如本体超越认知与言说。末二句以“拥蓑人”与“白牛断绳”作结,画面感极强,既承续《法华经》白牛车之典,又翻出新意,象征顿悟之际妄念脱落、本性自在解脱的瞬间。全诗融理入景,于冷寂中见生机,体现了默照禅“休歇万缘、灵然独照”的修行旨趣与审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。