提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代曹洞宗高僧释正觉所作,旨在阐扬默照禅法,揭示真如佛性本自现成、不假言诠的究竟实相。
译文
真如之体恰如其分,毫无缝隙瑕疵;
光明朗照明明历历,从不遮掩覆藏。
灵山会上何曾别有传授给迦叶?
少林寺中又何尝单独付法于神光?
现成的真理处处契合,句句相应;
圆满的知见人人具足,自带芬芳。
虚空演说妙法,森罗万象皆能谛听;
无需挂碍唇舌言语,自然能够举扬宣说。
注释
恰恰:形容真如本体恰到好处、圆满无缺的样子。
绫缝:丝织品的接缝,喻指佛法真理浑然一体,无丝毫裂痕与造作。
鹫岭:即灵鹫山,佛陀说法圣地,此处代指佛陀拈花微笑传法迦叶的典故。
少林:嵩山少林寺,达摩祖师面壁处,代指二祖慧可(神光)断臂求法的公案。
合头句:禅林术语,指契合本心、当下相应的语句或境界。
知见香:比喻人人本具的般若智慧如香气般自然流露,非从外得。
森罗:森罗万象,指宇宙间一切事物现象。
不挂唇皮:意谓超越语言文字,不依赖口头言说。
赏析
此偈艺术特色鲜明,以否定句式破除对传承形式的执着,强调“现成”与“具足”。诗人运用“恰恰”“明明”等叠词,营造出圆融通透的禅境节奏。名句“虚空说法森罗听,不挂唇皮解举扬”极具张力,将无情说法与无言教化融为一体,生动诠释了默照禅离言绝相、触目菩提的核心旨趣。全诗语言平实而意蕴深邃,既是对禅宗心印的精准概括,也是对修行者回归本然状态的深切指引,体现了宋代禅诗理趣与诗意并重的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。