提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释正觉所作偈颂,以诗化语言阐释禅宗心性本体。全篇融汇老庄与佛理,旨在破除二乘、众生乃至菩萨之执着,彰显顿悟法门超越言诠、直指本心的妙谛。
译文
大道绵延不绝啊,其妙用无穷却从不劳倦;
大道绵延不绝啊,虽寂静无为却永不磨灭。
声闻缘觉二乘人困堕于偏空寂灭之中,
凡夫众生则执迷于虚妄的分别计较。
菩萨们还在孜孜不倦地勤苦修证进阶,
诸佛也不厌其烦地反复演说种种法门。
唯有这一句禅语能微妙地超越三乘教法,
一念心闲的功夫便可超越万劫轮回之苦。
水中月影茫茫无际啊,渡船桨橹安然闲置;
雪云缓缓升腾弥漫啊,歧路踪迹全然断绝。
灵明不昧的心性啊,只有自己能够真切知晓;
真正的大辩才看似木讷,真正的大巧智看似笨拙。
注释
绵绵:形容道体相续不断、幽微深远之貌。
不勤:语出《老子》“用之不勤”,指道体自然运作而无须刻意费力。
二乘:指声闻乘与缘觉乘,小乘修行者易沉溺于空寂而乏大悲利他之行。
分别:指凡夫对事物产生的二元对立认知与执着。
区区:形容勤勉不懈、用心专一的样子。
三乘:泛指声闻、缘觉、菩萨三种修行阶位或教法体系。
水月:喻指世间万象如水中月般虚幻不实,亦象征清净无染之境。
大辩若讷:语出《老子》,谓至高的辩才反似言语迟钝,不落言诠。
赏析
此偈艺术上巧妙融合道家语汇与禅宗心要,句式参差错落,兼具哲理深度与诗歌韵律。“水月茫茫兮舟棹闲”一句意境空灵,以景寓理,生动传达出放下造作、任运自然的禅悟境界。情感上既含对各类修行偏执的悲悯针砭,又流露对本心自证的笃定从容。末句“大辩若讷兮大巧若拙”化用老庄名言收束全篇,将不可言说的禅体验归于质朴沉默,彰显了禅宗离言绝相、返璞归真的核心旨趣,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。