诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偈颂七十八首 其五一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此偈为宋代禅僧释正觉所作,借秋夜归舟之景寓禅悟心境。以田园水乡风光写修行者自在无碍、随缘任运的解脱境界,充满清旷淡远的禅意。

译文

南边田亩上金黄的稻穗如云翻涌,随风摇曳; 沙洲之上洁白的芦花似雪绽放,连绵成片。 归家的小船恰好趁着这闲适时光悠然经过, 在一桨清风相伴之下,夜色中安然抵达家门。

注释

南亩:泛指农田,语出陶渊明“种豆南山下”等诗意,代指耕作之地。 黄云:比喻成熟稻田金黄一片,远望如云。 弄穟:形容稻穗在风中摆动之态,“穟”同“穗”。 中洲:水中的陆地或沙洲。 苇成花:芦苇开花,色白如雪,即芦花。 棹:船桨,此处代指划船的动作或行舟本身。

赏析

此偈以清新笔触勾勒秋日水乡晚景,前两句对仗工稳,“黄云”与“白雪”色彩明丽,展现丰收与自然的和谐之美。后两句转入人事,“恰向”“一棹”写出归舟的从容不迫,暗喻禅者心无挂碍、随缘而行的自在境界。“清风夜到家”既是实景描写,更是心灵澄澈、顿悟归真的象征。全诗情景交融,语言质朴而意境深远,将禅理融入日常行旅之中,体现了宋代禅诗“平常心是道”的美学追求,读来令人心神俱静。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释正觉的其他作品