提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释正觉所作偈颂，借深秋萧瑟之景喻指禅修境界。诗人以自然秋光映照内心澄明，表达衲僧息妄归真、心境如寒水般湛然不动的悟道体验。
译文
淅沥的西风吹拂，收敛了浮动的热气，
远处的天空与旷野的水面，呈现出同样清寂的秋色。
修行僧人歇息身心到了这个时节，
静坐观照，心光如寒水般清澈明亮，凝定不流。
注释
淅淅：形容风声或细雨声，此处指秋风轻拂之声
敛气浮：收敛浮动躁动的气息，喻指妄念止息
一般秋：同样的秋色，暗喻心境与外境浑然一体
衲僧：穿百衲衣的僧人，泛指禅修者
歇到兹时节：身心止息妄动，契入当下清净之境
坐照：静坐观照本心
湛不流：水清而静止不动，喻心性澄明安定
赏析
此偈融景入禅，艺术上以秋景喻心境，意境空灵澄澈。“远天野水一般秋”一句，将天地万象统摄于同一清寂之中，暗合禅宗物我两忘之境。后两句由景转心，“坐照寒光湛不流”以寒水之静定比喻心性之明净，既写实景又寓禅理。全诗语言简淡而意蕴深远，通过西风、野水、寒光等意象，层层递进地展现衲僧从外境收敛到内心澄明的修行历程，体现了宋代禅诗即事显理、情景交融的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。