提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代曹洞宗高僧释正觉所作禅诗，借自然意象阐发禅宗“去来无住”之理，以鲲鲸鸟道喻指超越常规逻辑的悟境回归。
译文
只懂得这般离去，沙洲水鸟夜宿于沧浪古树。
却不解这般归来，石笋破土穿透古径苍苔。
莫说鲲鲸没有羽翼，今日亲眼见它从鸟道飞回。
注释
祇解：只懂得，仅知晓。
恁么：如此，这般，禅录常用指示代词。
沧洲：水边沙洲，常喻隐逸或清净之境。
石笋：状如竹笋的尖石，亦喻新生机锋。
鲲鲸：大鱼，典出《庄子》，喻宏大根器或本体。
鸟道：险峻山径，禅宗特指超越言语思虑的悟入之路。
赏析
全诗以“去来”对举构建禅机张力。前两句借沙禽夜宿之静与石笋穿苔之动，隐喻修行者执着于“去”相而昧于“来”源。末二句翻出新意，“鲲鲸无翼”本为常识，却言其“从鸟道回”，以悖论式意象打破二元对立，彰显曹洞宗“回互”妙旨。语言质朴而意境奇崛，将抽象佛理化为可感画面，体现了宋诗说理与禅趣交融的艺术特色，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。