提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代曹洞宗高僧释正觉所作,以诗明志,抒发禅者随缘应世、功成身退的洒脱心境,体现禅门去住自由、不恋尘缘的修行境界与生命智慧。
译文
衲僧本具如水云般自在无住的姿态,
偶然随顺因缘而出山应世度人。
今日又回归山林幽谷之中,
真是得了大便宜, truly 得了大便宜。
注释
衲僧:穿百衲衣的僧人,泛指禅修者
水云姿:如流水行云般自由无碍的风姿
夤缘:攀附、凭借,此处指顺应机缘
应时:应机出世,随缘教化众生
林壑:山林沟谷,代指隐居修行之所
得便宜:禅语,指彻悟本性、放下执着后的自在解脱
赏析
此偈语言质朴而意蕴深远,以“水云姿”喻禅者心性之空灵无住,形象生动。“偶堕夤缘”暗含出世非刻意、入世亦随缘的禅理,彰显无心合道之境。末句连用两个“得便宜”,看似俚俗实则妙绝,既表达归隐林泉的法喜充满,又以重复强化解脱之乐,打破常规诗意节奏,凸显禅宗活泼机锋。全诗在平淡叙述中蕴含深刻悟境,展现释正觉作为曹洞宗匠对“默照禅”身体力行的超然态度,是禅诗中以俗言诠真谛的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。