提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释正觉所作，借佛陀降生典故喻指自性清净。以琉璃水与紫磨金象征心性本明，阐明众生佛性不染尘垢、当下具足的禅宗核心义理。
译文
碧绿琉璃般的水色清澈澄明，
紫磨真金铸就的法身晶莹光亮。
彻底洗净之后才知本性原不受污染，
释迦牟尼佛正是在这清净无染的当下诞生。
注释
碧琉璃：青色宝石，佛教中常喻心性或净土之澄澈透明
紫磨金：最上等纯金，佛经中用以形容佛陀身相光明庄严
垢：尘垢，喻指烦恼、妄念等遮蔽自性的染污
释迦老子：禅林对释迦牟尼佛的亲切称呼，意在破除偶像崇拜，回归自性
此时生：非指历史时间上的诞生，而是指觉悟自性清净的当下即是佛出世
赏析
此偈以鲜明意象构建禅悟境界，前两句用“碧琉璃”“紫磨金”对举，色彩瑰丽而意境空灵，将抽象佛性化为可感之境。后两句由象入理，“洗浄方知”点出修行并非增添什么，而是去除遮蔽后对本然清净的体认。“此时生”三字尤为精妙，将佛陀降生从历史叙事转化为当下心性的觉醒时刻，体现了禅宗“即心是佛”的核心思想。全诗语言清丽而不失深邃，寓深奥禅理于优美意象之中，展现了宋代禅诗理事圆融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。