诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偈颂七十八首 其四二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此偈为宋代曹洞宗高僧释正觉所作,以儿时斗草游戏喻禅悟境界,表达超越声色见闻、言语道断的默契心印。

译文

世间声色见闻纷繁杂乱喧闹不休, 恰似孩童时代嬉戏斗草那般天真自然。 双方各自拈出寻常草木并无高下之别, 彼此相对无言唯有会心点头微笑。

注释

声色见闻:指眼耳鼻舌身意六根所感知的外在尘境与内心分别念。 闹浩浩:形容纷繁喧扰、连绵不绝之状。 怡似:宛如,好像。 鬬百草:即斗草,古代儿童以花草比试韧性或种类的民俗游戏。 一般般:一样,相同,指本质无别。 点头笑:禅门公案中表征心心相印、不立文字的悟道印证。

赏析

本偈以俗喻雅,将深奥禅理融入童趣意象。首句写凡夫困于声色喧嚣,次句笔锋一转,以斗草之纯真消解对立执着。后两句“一般般”点明万法平等、自性本具,“相对无言点头笑”则化用灵山拈花典故,展现超越语言的默契证悟。全诗语言浅白而意蕴深远,动静相生,既批判了向外驰求的妄念,又肯定了当下即是的圆融境界,体现了曹洞宗默照禅活泼自在、理事无碍的艺术特色与解脱情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释正觉的其他作品