诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偈颂七十八首 其四一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此偈为宋代曹洞宗高僧释正觉所作禅诗,借自然景象与佛教宇宙观阐发心性本空、无所住着的禅理,体现默照禅法中超越时空分别的悟境。

译文

五九相乘得四十五,春风吹散了前山的雨幕。 流云归去还有什么执念?转身飘然消逝,再也无处寻觅。 既然无处可寻,你究竟知还是不知? 能坐断十方世界的,到底又是谁? 无论是东方的弗于逮、北方的郁单越, 还是西方的瞿耶尼、南方的阎浮提,皆不离此心。

注释

五九四十五:乘法口诀起兴,喻指世间法则或修行次第,亦暗合禅门机锋。 坐断十方:禅宗术语,指截断一切时空分别与妄念执着,彻见本来面目。 东弗于代:即东胜神洲,佛教四大部洲之一,“代”通“逮”。 鬰单越:即北俱卢洲,四大部洲之一,“鬰”同“郁”。 西瞿耶尼:即西牛贺洲,四大部洲之一。 阎浮提:即南赡部洲,人类所居世界,四大部洲之一。

赏析

此偈以春风断雨、行云无迹起兴,将抽象禅理化为灵动意象。“无觅处”三叠句形成回环诘问,直指心性不可捉摸又无处不在的特质。末二句罗列四大部洲名相,看似地理铺陈,实则以空间之广反衬心体之遍在,打破方位执着。全诗语言质朴而机锋暗藏,既承曹洞宗绵密回互之风,又以“坐断十方”彰显顿悟气魄,在寻常景物与佛典名相间达成理事圆融的禅境表达。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释正觉的其他作品