提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代曹洞宗高僧释正觉所作禅诗,以踏雪行路喻修行悟道之境,阐发宾主互换、体用一如的禅宗心要,体现默照禅圆融无碍的宗风。
译文
离去时踏雪而行,恰似初来之时一般清净无染。
来来去去的途中,唯见天地一色,浑然忘机。
若能妙悟转身之处,便知宾位即是主位,体用不二。
宗门正统法脉与无上正令,于此全然提持,毫无保留。
注释
踏雪:喻修行者心地清净,不染尘垢,亦指参禅历程之艰辛与纯粹。
一色迷:指万法归一、能所双亡的绝对境界,“迷”非迷惑,乃泯灭分别之浑然状态。
转身:禅宗术语,指从执着事相转向契入本体,或从凡夫位顿超圣境的关键转折。
宾是主:曹洞宗“五位君臣”说中宾主关系之极致,谓现象即本体,事相不离理体。
宗家正令:指禅门代代相传的心印与根本宗旨。
全提:完全承当、彻底彰显,毫无遮掩与欠缺。
赏析
此偈以踏雪意象贯穿始终,将抽象禅理化为可感之行旅体验。“去时踏雪似来时”暗合初心不退、始终如一的修证境界;“一色迷”则生动呈现物我两忘、能所俱泯的默照禅境。后两句直揭曹洞宗核心教义,“转身宾是主”点破体用不二之玄机,语言简峻而意蕴深邃。全诗融景入理,既具诗意之美,又含宗门正眼,堪称禅诗典范,展现了释正觉对默照禅法的透彻领悟与自在提持。
以上简介/译文/赏析仅供参考。