提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释正觉所作,借月宫蟾桂之景喻指佛法传承绵远与禅心寂照之境,语言清丽含蓄,体现默照禅幽深玄远的审美意趣。
译文
佛陀与祖师们气度雍容庄严,
法脉消息代代相传直至劫尽虚空。
寒夜中老蟾蜍沉睡呼唤不醒,
唯有丹桂枝叶扶疏映着朦胧月色。
注释
大雄:佛陀尊称,意为具足大力、降伏四魔之圣者
父子:喻指佛祖与历代祖师间法脉相承的师徒关系
雍容:形容仪态庄重从容,彰显佛门威仪
劫空:佛教时间概念,指极长远的时间乃至世界成住坏空之周期
老蟾:传说月中蟾蜍,此处暗喻沉滞未悟或寂静无为之心境
扶疏:形容树木枝叶繁茂纷披的样子
丹桂:传说中月宫桂树,象征清净高洁的禅悟境界
赏析
此偈以月宫意象构建禅境,前两句赞佛法传承之悠久庄严,后两句转入静谧画面。“寒卧老蟾呼不觉”妙用典故,既写月宫清冷寂寥,又暗喻执着外求者难契本心;“扶疏丹桂月朦胧”则以视觉之美呈现悟境之幽微难言。全诗将抽象禅理化为可感意境,语言清雅含蓄,体现了默照禅“休歇万缘、灵然独照”的修行旨趣,在宋诗中独具空灵韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。