诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偈颂七十八首 其三二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此偈为宋代曹洞宗高僧释正觉所作禅诗,以隐喻手法阐发本心自性圆满具足、历劫不坏的禅理,语言奇崛而意蕴深远。

译文

当下即是尊贵之人,本是旧家富有的汉子。 兄弟相互成就,主宾位置互换。 破晓途中双眼未开,夜色明亮帘外机轮旋转。 骑牛戴帽从异境中来,百炼真金本色永不改变。

注释

即日:当下,此刻。 旧家富汉:喻指众生本具的佛性宝藏,非从外得。 兄弟相成:喻体用不二,理事圆融。 尊宾互换:曹洞宗“五位君臣”之说,指本体与现象互为主伴。 突晓:天刚破晓,喻初悟之时。 夜明帘外:典出禅门公案,喻超越言语思虑的绝对境界。 机旋转:指宇宙万法运转不息的玄机妙用。 骑牛戴帽:化用牧牛图意象,象征悟后起修、保任本心的状态。 异中来:指从凡圣分别的二元对立中超脱而出。 百炼真金:喻经千锤百炼而不变的本觉真心。

赏析

此偈艺术特色鲜明,通篇运用禅宗特有象征语汇,将抽象佛理化为可感意象。“骑牛戴帽异中来,百炼真金色不变”二句尤为精警,既承继牧牛传统,又翻出新意,以真金喻心性,彰显本觉不因修证而增减的究竟实相。全诗对仗工稳而气脉贯通,于奇诡辞句中透出笃定自信,体现了曹洞宗绵密回互、体用一如的宗风,情感沉静而力量内蕴,堪称宋代理事双彰之禅诗典范。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释正觉的其他作品