诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偈颂七十八首 其二九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此偈为宋代禅僧释正觉所作,以鸟出笼、风吹曲调为喻,阐发禅悟后心境虽似回归平常,实则超越旧有境界的微妙体验。

译文

解脱束缚就如同鸟儿飞出牢笼, 山水云烟看似将与往日相同。 依稀仿佛像旧时曲调才刚入耳, 却又被一阵清风吹入别样的声韵之中。

注释

脱去:指摆脱烦恼执着或修行中的知见束缚。 水云:代指自然景物或行脚参访的云水生涯。 依俙:同“依稀”,隐约、仿佛之意。 别调:不同于寻常的曲调,喻指悟后超越凡俗的新境界。

赏析

本偈善用比喻,将抽象禅悟具象化。“鸟出笼”写解脱之轻安自在,“水云同”言悟后不离日常;后两句以听觉通感深化意境,旧曲方闻即转新调,生动传达出禅者既熟悉又陌生的证悟体验。全诗语言平易而意蕴深曲,于平淡中见奇崛,体现了默照禅“休歇万缘、灵然独照”的特质,展现了宋诗说理而不失韵味的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释正觉的其他作品