提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代曹洞宗高僧释正觉所作,以诗喻禅,阐释默照禅法中体用不二、动静一如的修行境界与般若智慧。
译文
藏身必须不留任何踪迹,
即便是碧眼胡僧也难以分辨清白。
但在无踪迹处切莫执着于隐藏,
应当门门通达透彻,了悟一切尘境。
独自前来本以为没有伴侣,
却在喧闹之中忽然遇见故人。
柳丝虽含嫩黄犹畏惧春寒,
梅花冲破积雪已然报知新春。
我自身千眼通体皆是光明,
善于应机接物而无固定方位,处处皆显真如本性。
注释
碧眼胡僧:指达摩祖师或西域高僧,此处代指具足慧眼的禅门大德。
廓达:开阔通达,指心境无碍、彻悟事理。
俦侣:同伴,伴侣。
阿侬:吴语自称,此处为禅师自指,带有亲切自信之意。
千眼:喻指观照万法的般若智慧,即千手千眼观音之妙用。
善应无方:指随缘应化、度化众生不拘泥于固定形式或处所。
赏析
此偈融理入景,禅意深邃。前四句辩证论述“藏”与“露”的关系,破除对空寂的执着,强调体用圆融。中二句以“闹里逢故人”喻指在纷繁世相中顿见本心,转折自然,充满禅悦。后四句借柳线畏冷、梅花破雪之景,象征修行者历经磨砺终证菩提。“阿侬千眼通身是”一句气魄宏大,将个体生命与法界真理合一,彰显曹洞宗默照禅活泼泼的真如妙用,语言质朴而意境高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。