提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代曹洞宗高僧释正觉所作,旨在阐发禅门家风与修行境界,强调隐显圆融、返本归源及超越言诠的悟道功夫。
译文
衲僧的本分家风就是这样,
在隐微与显发之间反复磨砺,终入浑然圆融之境。
如同归家之子将火把全然抛掷回归于火,
又如羚羊挂角般无迹可寻,其功用迥异寻常。
注释
衲僧:指参禅修行的僧人,亦为禅师自称。
祇么:即“只么”,意为就这样、如此。
磨砻:本指磨治玉石,此处喻指修行中反复锤炼心性。
混融:指事理无碍、隐显不二的圆融境界。
归子返掷全归火:比喻悟道者彻底放下执着,回归本源,如薪尽火传般浑然一体。
羚羊挂角:禅宗常用典故,喻指悟境超脱言象、无迹可求。
不同功:指此种境界非一般渐修功夫可比拟,乃顿悟之妙用。
赏析
此偈以凝练意象展现曹洞宗默照禅风。首句直揭衲僧家风,次句“隐显磨砻”揭示修行由对立至圆融的动态过程,体现理事双彰之旨。“归子返掷全归火”化用《法华经》穷子喻而翻出新意,强调彻底回归本心、能所双泯;末句以“羚羊挂角”收束,凸显悟境离言绝相、不落痕迹。全诗语言简古而意蕴深邃,既承继禅门机锋传统,又彰显正觉禅师对默照禅法的独特体证,堪称宋代禅诗中以象喻理之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。