提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释正觉所作，借药山惟俨禅师公案阐发禅理，旨在破除学人对名相的执着，彰显本然自在的禅宗心法。
译文
云自然飘浮于青天，水安然静置于瓶中，
世间有几人错把表象当作衡量真理的定盘星。
当年药山禅师以八字机锋豁然点破迷障，
这则公案流传至今依然广受推崇、大行于世。
注释
定盘星：杆秤上标示零位的准星，喻指判断事物的根本标准或准则
药山：唐代著名禅师药山惟俨，以“云在青天水在瓶”接引李翱而闻名
八字：指药山惟俨回答李翱问禅时所说的“云在青天水在瓶”八个字
轰开：形容禅语如雷霆般震破迷执，使人顿悟
话大行：指该禅门公案广为流传，成为后世参禅的重要话头
赏析
此偈以禅宗经典公案入诗，语言平实而意蕴深远。首句化用药山惟俨名句，以云水各安其位喻示万物本然之性；次句直指世人常误将外在形式当作究竟真理，批判执相之弊。后两句赞颂药山八字机锋的破迷之力，强调真正禅法超越言诠却历久弥新。全诗融叙事与说理于一体，既是对古德的礼敬，亦是对当下学人的警策，体现了宋代禅诗“以偈明心”的典型风格，彰显了禅宗不立文字而又善用文字的圆融智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。