提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代曹洞宗高僧释正觉所作禅诗,以夸张笔法彰显真如佛性超越言语文字与时空局限的绝对境界,体现默照禅直指心源的宗风。
译文
一句真言便能穷尽十方世界,
纵然万卷经书也无法完全涵盖。
一步迈出即可周遍八方极远之地,
即便四匹骏马拉车也追赶不上。
注释
十方:佛教术语,指东、西、南、北、四维及上下,泛指整个宇宙空间。
该:通“赅”,意为完备、包容、涵盖。
八弦:即八纮,指大地八方极远之处,喻指无边无际的空间范围。
驷马:古代一车套四马,此处代指极速奔驰的车马,喻世间最快的速度。
赏析
此偈运用极致夸张与强烈对比手法,将抽象佛理具象化。前两句以“一言”对“万卷”,揭示真理超越文字名相,非知识积累所能企及;后两句以“一步”对“驷马”,彰显自性本具的圆满周遍,非时空距离所能限制。全诗对仗工整,气势磅礴,在矛盾张力中凸显禅宗不立文字、直指人心的特质。“一言尽十方”堪称名句,以极简语言承载无限意蕴,体现了曹洞宗默照禅对心性本体超越性的深刻体证与诗意表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。