提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代曹洞宗高僧释正觉所作禅诗,旨在阐发默照禅法要义,强调超越言语思虑的实修体证与心性澄明之境。
译文
真心本体非思维所能攀缘,亦非言语所能议论。
只须退步返照、踏实承当,切莫迎头触犯忌讳妄加分别。
清风明月下古渡头寒意清冽,夜船拨转驶入琉璃般澄澈心地。
注释
缘:攀缘,指心识对外境的执着与思虑。
议:言说议论,指以语言概念揣度真理。
荷担:承担,此处指切实担当修行本分事。
触讳:触犯禁忌,喻指以知见妄测不可言说之实相。
琉璃地:比喻清净无染、光明透彻的心性境界。
赏析
此偈典型体现曹洞宗默照禅风,前两句直指心性离言绝虑,破除学人对思维语言的依赖;中二句以“退步荷担”示现向内返照的实修路径,警示向外驰求之弊。末联借景寓理,“风月寒清”营造空寂禅境,“夜船拨转琉璃地”以动态意象喻指迷悟转换间顿见本心澄明。全诗理事圆融,将抽象禅理化为可感意境,语言简峻而意蕴深远,堪称宋代禅诗典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。