提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代曹洞宗高僧释正觉所作禅诗,以明月喻心性本净,借南泉普愿禅师公案自证悟境,彰显默照禅法中本光朗照、超越时空的究竟解脱境界。
译文
真如法界清净无染,心体圆满犹如皓月当空。
本有智慧之光返照,彻见万物未生之前的本来面目。
如今当下直截了当地契入这分明之境,
比起南泉禅师苦修二十年的历程,犹显更为超胜直接。
注释
法界:佛教术语,指真如理体或宇宙万有的实相本体。
无尘:喻指心性清净,远离一切烦恼妄念之染污。
心月圆:以满月比喻众生本具的佛性圆满光明、无欠无余。
本光:指人人本具、不假修成的自性智慧光明。
未萌前:指念头未起、万象未生之前的绝对本源状态。
直下:禅宗用语,意为当下、立刻,不历阶次地顿悟。
南泉:唐代著名禅师南泉普愿,曾隐居修行三十年方大彻大悟。
赏析
此偈融理入事,意象澄明。“法界无尘心月圆”以皓月喻心体,营造出空灵圆融的禅境;“本光还照未萌前”直指默照禅核心,强调回光返照于念虑未生之际。后两句转入机锋,以“直下分明”的顿悟体验对比南泉二十年渐修之功,既是对自证境界的自信流露,亦暗含对执着修行次第者的慈悲提撕。全诗语言简练而意蕴深邃,将抽象禅理化为可感意象,体现了宋代禅诗理事双彰、平实中见峻烈的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。