提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代曹洞宗高僧释正觉所作禅诗,借春风春雨喻佛法普润万物,阐明法性平等而众生根器各异之理,警示学人勿执文字知解而迷失本心。
译文
和煦的春风轻轻吹拂,细密的春雨丝丝飘落。
雨水平等地滋润万物,遍及十方世界无所遗漏。
甘草得到雨露便生出甜味,黄连得到雨露仍显出苦味。
上天之意在丛林中显现,檐下雨声在窗户间喧闹作响。
古德曾说若自己尚未彻悟明了,便会轻易误导善男信女。
注释
习习:形容微风和煦轻柔的样子。
一等:同样、平等无差别。
沾濡:浸润、滋养,此处喻佛法恩泽。
十方周普:指佛法遍满一切处所,无所不包。
天意:此处双关,既指自然天气,亦暗喻佛性法雨。
丛林:佛教寺院的别称,因僧众聚居如林木丛集而得名。
古德:古代有修证成就的高僧大德。
己不迷:自身尚未真正开悟、未明心见性。
等闲:轻易、随便。
赏析
此偈以景寓理,艺术特色鲜明。前四句以春风春雨起兴,形象展现佛法平等普施之慈悲;“甘草甜、黄连苦”一联堪称名句,以日常物象精妙比喻众生虽同受法雨,却因根器禀赋不同而体悟各异,深入浅出地阐释了“法无差别,机有浅深”的禅理。后段由景入警,檐声闹窗既是实景描写,又暗喻外在声色易扰人心,末句直引古德训诫,语气恳切,体现了禅师对后学的殷切护念与对真修实证的强调,全诗理趣交融,禅味醇厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。