诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偈颂七十八首 其一○

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此偈为宋代曹洞宗高僧释正觉所作,以禅诗形式阐发默照禅理。借春景喻心性本然,揭示真如法性超越对立、遍在日用之旨,语言平实而意蕴深远。

译文

说它是一也不对,说它是二也不成。 它卓然独立无依,却又自然双行无碍。 柳丝渐摇显出春风柔嫩,草芽齐生覆盖烧痕返青。 一点灵明心光普照天地,还嫌哪里不够分明透彻? 闲暇时摸到自家鼻孔,忙碌中换却本来眼睛。

注释

介然:卓然独立、坚定不移貌 法尔:自然而然,本然如此 双行:指体用不二、理事圆融的禅境 灵光:指人人本具的清净自性或佛性 鼻孔:禅门话头,喻指本来面目或自性本体 眼睛:喻指观照世事的般若智慧或正见

赏析

此偈融哲理与意象于一体,前四句以否定句式破除二元执着,彰显心性超越言诠又体用一如的特质。中二句借柳线草针等细微春景,将抽象禅理化为可感生机,暗喻自性于万象中自然显现。末联以“摸鼻孔”“换眼睛”等日常动作作结,化玄妙为平易,点明悟道不离日用。全诗语言质朴而机锋内藏,既承曹洞宗绵密宗风,又以鲜活意象避免说教,使禅理在情景交融中自然流露,堪称宋代理学化禅诗的典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释正觉的其他作品