提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人马异酬答卢仝结交之作。诗中盛赞卢诗奇峭，慨叹时局动荡与怀才不遇，表达归隐修道的志趣及对二人金石之交的珍重，情感沉郁而真挚。
译文
有鸟从南方飞来，口衔一封书信，送达我山居之处。
拆开信封只见文采如金玉般璀璨斑斓，原来是卢仝寄来的结交诗。
此诗风格峭拔绝伦直逼天边，笔力雄健与文星光芒交相辉映。
仿佛将长河抽作数条丝线，把太华山磨成一拳小石。
不要叹息独自欢笑无人往来，月宫中的芳桂本就难以攀折。
况且正值乱世不平之年，山陵倾覆河谷倒转如同等闲之事。
与你一同俯首面对巨大艰难险阻，纵有三尺长喙也无法言语。
因你今日写成诗篇相赠，令我羡慕猕猴穿上衣裳装模作样。
悲叹蚯蚓安上翅膀徒劳无功，上天不能明察真伪。
仰头为我辽远天空失去归宿，手持利剑斩断淤泥浊世。
让千里良驹去捕捉老鼠，昨日才脱身于卑贱的牢笼。
向卯星借来老人峰，抱着锄头翻地种植芝草白术。
旧有松树枝叶如盖参天而立，白术与松树可保全性命身世。
卧则安居起则舒缓自得，漱洗潺潺流水聆听嘒嘒虫鸣。
大道蕴含其中足以终老一生，不辜负尧帝治下的清明盛世。
烧毁我的荷衣摧折我的身躯，回看天地平坦如磨刀石。
钢刀锉骨也不推辞离去，谦卑躬身侍奉君子如今心意分明。
低头辞别山林心中悲痛凄恻，白云虽好却已留恋不得。
暂且看云只拟停留片刻，疾风又卷起翅膀向西飞去。
为报答覃怀之地真心结交的情谊，无论死生富贵友情如松柏后凋。
我的心不像朱公叔那样势利，但你的情意须防备刘孝标式的虚伪。
以胶投漆恨相知太晚，其中相隔万里路途遥远。
河水悠悠流淌于群山之间，无缘握手抒发胸中怀抱。
回忆卢仝吟咏善属文，气味相投如兰草芬芳。
不知何处有清风明月之夜，打算像张华赏识陆云那样引荐你。
注释
书扎：书信。
陆离：光彩斑斓的样子。
峭绝：形容诗文风格奇特峻拔。
文星：即文昌星，主文运才华。
太华：西岳华山。
乱邦：指战乱动荡的时代。
回陵倒谷：比喻世事巨变，沧海桑田。
喙长三尺：喻指虽有辩才却无法言说或不敢言说。
猕猴著衣裳：讽刺世人沐猴而冠，虚有其表。
蚯蚓安翅羽：比喻小人得志或才德不配位。
辽天失所：指在广阔天地间无所依归。
良骥捕鼠：比喻大材小用，贤才被弃置。
卯星：指昴宿，古人以为与老人、长寿相关。
芸芝术：种植灵芝和白术，指隐居修道。
偃盖：形容松树树冠如伞盖。
居居、于于：形容起居从容自得的样子。
嘒嘒：形容虫鸣声细小清脆。
荷衣：荷叶制成的衣服，代指隐士服饰。
砥平：像磨刀石一样平坦。
朱公叔：东汉朱穆，曾著《绝交论》抨击势利之交。
刘孝标：南朝梁刘峻，曾注《世说新语》，亦作《广绝交论》讥讽虚伪友情。
以胶投漆：比喻朋友间情投意合，亲密无间。
覃怀：古地名，今河南沁阳一带，此处代指卢仝居所或籍贯。
后凋：语出《论语》，喻指坚贞不渝的节操。
张华见陆云：典出晋代，张华赏识陆云才华，此处喻指愿为卢仝延誉引荐。
赏析
此诗艺术特色鲜明，以奇崛险怪之语酬答卢仝，意象夸张如“长河拔丝”“太华磨石”，尽显韩孟诗派尚奇之风。情感上交织着对友人才华的激赏、对乱世的愤懑及归隐修道的孤高，既有“钢刀锉骨”的决绝，又有“白云恋不得”的无奈。名句“以胶投漆苦不早，就中相去万里道”化用典故，将相见恨晚与空间阻隔的矛盾张力推向极致，深刻表达了超越世俗的金石之交与精神共鸣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。