提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐德宗贞元年间大旱之时,诗人以夸张笔法描绘赤地千里、百川沸腾的惨烈灾象,借古讽今表达对民生疾苦的深切悲悯与对时政无能的沉痛批判。
译文
酷热笼罩都城,大地焦赤寸草不生,
无数河流干涸水沸,如同烹煮虫鱼。
万物注定被烧焦腐烂而无人拯救,
唯有泪水洒落在记载灾异的《尚书》篇章之上。
注释
赤地:形容旱灾严重,土地干裂呈红色,草木枯死
炎都:指酷热难当的京城
燋烂:烧焦腐烂,极言旱热之酷烈
三篇古尚书:指《尚书》中记载古代灾异或治国训诫的篇章,此处借指经世济民的古训
赏析
本诗艺术特色在于极度夸张与用典结合。前两句以“寸草无”“煮虫鱼”等触目惊心的意象,将自然灾害的残酷具象化,营造出令人窒息的末世氛围。后两句由景入情,“定应”二字透出绝望中的清醒判断,而“泪落古尚书”则将现实苦难与历史治道相连,既哀叹当下无人施救的惨状,又暗含对执政者背离古训、不恤民命的深刻讽刺。全诗语言质朴而情感沉郁,体现了中唐诗人关注现实、忧国忧民的创作精神,具有强烈的批判现实主义色彩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。