提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋真宗召见隐士杨朴，问其临行有无诗作，杨朴以此诗答之。全诗以自嘲口吻婉拒征召，表达淡泊名利、畏惧官场束缚的隐逸情怀。
译文
再也没有落魄失意时沉溺于杯中之酒，
也不要再放荡不羁地痴迷于吟咏诗篇。
今天被官府强行捉拿押解到衙门里去，
这一回怕是要断送了我这老头的性命。
注释
落魄：指穷困失意或放浪不羁的状态。
耽：沉溺，迷恋。
猖狂：此处指行为放纵不拘礼法，非贬义。
捉将：被强行抓捕押送，“将”为助词。
老头皮：年老的头颅，诗人自指性命的诙谐说法。
赏析
此诗语言俚俗直白，却意蕴深长。诗人以“更无”“更莫”双重否定起笔，表面自责往日嗜酒狂诗，实则暗含对自由生活的眷恋与对仕途的抗拒。“捉将官里去”用口语化表达，生动刻画出被迫应征的无奈与荒诞感。末句“断送老头皮”以戏谑夸张之语道出对官场桎梏的恐惧，看似滑稽，实则饱含坚守隐逸志向的决绝。全诗在幽默自嘲中彰显高洁人格，体现了宋代隐士诗特有的率真与风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。