提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代朱贞白所作哲理短章,以题写棺木这一特殊题材,用浅白语言道出对生死必然性的清醒认知与坦然态度。
译文
长久之后终究是需要它的,
只是如今暂时还用不着你。
偶尔闲暇时想起这件事,
实在应当知晓并铭记于心。
注释
久久:指长远的将来或人生终点。
君:此处拟人化指代棺木。
忆著:想起、念及此事。
大是:实在是、确乎。
知闻:知晓并铭记,引申为对生死的觉悟。
赏析
本诗艺术特色在于以俗为雅、举重若轻。诗人将令人忌讳的棺木称为“君”,以对话口吻消解了死亡的阴森感,体现出宋诗尚理的特质。“久久终须要”直陈生命必朽的铁律,“而今未要君”则透出当下的从容与豁达。后两句由物及心,强调时常省思死亡并非消极厌世,而是为了更清醒地活在当下。全诗语言质朴如话,却蕴含深刻的生死智慧,展现了宋代文人理性通达的生命观,在同类题材中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。