提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代朱贞白所作咏物诗,以生动比喻描绘刺猬形貌与习性,借其外柔内刚、不可轻侮之态,寄寓对弱小者自卫能力的赞叹与敬畏。
译文
行走时像针毡在移动,
趴卧时如栗壳般浑圆。
切莫欺负它个头虽小,
谁又敢轻易挥拳相向?
注释
针毡:插满针的毡垫,喻刺猬背上密布尖刺
栗裘:栗子外壳,形容刺猬蜷缩时浑圆带刺之状
便行拳:随意出拳攻击,指轻率冒犯
赏析
此诗以精妙比喻勾勒刺猬形态,“针毡”“栗裘”既写其静态圆润,又显动态锋芒,形神兼备。后两句由形入理,以反问语气强调其不可侵犯之性,将微小生物的自卫尊严提升至哲理层面。语言质朴而意蕴深远,于诙谐中见庄重,体现宋诗理趣与咏物诗托物言志的传统,名句“谁敢便行拳”以口语化表达强化警示意味,令人过目难忘。
以上简介/译文/赏析仅供参考。