提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代诗人杨徽之残句，描绘汉水源头及秦岭古道景象。虽仅存两句，却以简练笔触勾勒出巴蜀与关中交界处的苍茫地理风貌，气象雄浑开阔。
译文
江水奔流，源自嶓冢山中的烟雨迷蒙之处；
道路蜿蜒，延伸进入汉代旧地的崇山峻岭之间。
注释
嶓冢：山名，在今陕西宁强西北，古人认为是汉水发源地。
汉家山：指汉中一带山脉，因属汉代龙兴之地及核心疆域，故称汉家山。
赏析
此联对仗工稳，气象宏阔。“江流”对“路入”，“嶓冢雨”对“汉家山”，时空交织，极具张力。上句写水之源，以“雨”字点染出源头烟波浩渺、湿润苍翠之境；下句写陆之途，“汉家”二字将自然山川纳入历史维度，赋予古道深沉的文化底蕴。全联无一情语，却通过地理意象的并置，传达出羁旅者面对壮丽山河时的苍茫怀古之情，体现了宋诗炼字精准、意境深远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。