提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋初诗人杨徽之写景名句，以细腻笔触描绘春日郊野烟柳迷蒙之景，展现其清丽婉约的诗风，被后世视为宋诗由五代余韵向清雅风格过渡的代表作之一。
译文
深远朦胧的烟雾笼罩着无边芳草，不知何处才是尽头；
柔弱的柳枝在风中轻轻摇曳，仿佛承受不住下垂的重量。
注释
杳杳：幽深遥远、朦胧不清的样子
烟芜：烟雾笼罩下的草地或荒野
不胜：承受不住，禁不起
垂：柳枝因柔弱而下垂的姿态
赏析
此联以叠词起势，“杳杳”写空间之渺远，“摇摇”状柳枝之动态，音韵和谐而意境悠长。上句以“何处尽”设问，将烟芜的苍茫无际化为心理上的怅惘；下句“不胜垂”三字极传神，既写柳丝之柔嫩，又暗含惜春怜物之情。全联对仗工稳而不板滞，景物描写中渗透着淡淡的感伤与审美愉悦，体现了宋初诗歌由晚唐五代绮靡向清丽含蓄转变的艺术特征，堪称写景抒情佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。