诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送梦英大师

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代杨徽之送别僧人梦英归隐终南山所作,既赞其禅修境界与山林清趣,又于尾联寄寓对故都长安的深沉眷恋与世事沧桑之感。

译文

独自携带水瓶锡杖,在暮春时节即将离去, 深入终南山中,沿着曲折盘旋的山路前行。 天地万象的幽深玄妙,皆在吟咏诗句时得见, 内心圆满寂灭的真谛,全于禅定观照中体悟。 翠微寺掩映在苍老的杉树松林之间, 紫阁峰高耸入云,水石透着清寒之气。 切莫倚靠高处的栏杆向北眺望, 那烟雾笼罩、芳草萋萋之处便是长安城。

注释

瓶锡:僧人随身携带的水瓶与锡杖,代指行脚僧或僧人行旅。 春残:暮春,春天将尽之时。 终南:终南山,在今陕西西安南,自古为隐逸与佛教胜地。 万象:宇宙间一切事物景象。 圆寂:佛教语,指烦恼断尽、智慧圆满的涅槃境界。 翠微寺:终南山著名古刹。 紫阁峰:终南山主峰之一,以险峻秀丽著称。 烟草:烟雾笼罩下的草木,常喻指迷茫凄迷的景象或故国之思。

赏析

本诗融送别、禅理与怀古于一体,格调清雅而意蕴深沉。颔联以“吟里见”“定中观”对举,精妙概括了诗僧借诗悟禅、以禅入诗的独特修行方式。颈联选取老杉、寒石等意象,勾勒出终南幽邃清冷的禅境。尾联笔锋陡转,由出世之景跌入入世之情,“莫凭危栏”看似劝诫,实则反衬出对长安故都难以割舍的眷念。“满城烟草”以迷离苍茫之景收束,将历史兴亡之感与个人离愁交织,余韵悠长,堪称点睛之笔。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨徽之的其他作品