提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代杨徽之寒食节寄赠友人郑起侍郎之作，借清明郊游所见寂寥春景，抒发客居他乡的孤寂与对故园友人的深切思念。
译文
清明时节我走出城郊原野，
寂静的山城中绿柳掩映着门户。
溪水隔着淡淡烟雾笼罩着修竹环绕的寺庙，
小路经过稀疏细雨中落花飘零的村庄。
天气寒冷酒味淡薄难以喝醉，
地处偏远登上高楼更易伤感断魂。
回望故乡远在千里之外，
这离别愁绪又能向谁倾诉。
注释
寒食：传统节日，在清明前一两日，禁火冷食，后常与清明并称。
郊原：城外的原野。
寂寂：寂静冷清的样子。
修竹寺：被高大竹林环绕的寺庙。
疏雨：稀疏的小雨。
酒薄：酒味淡薄，亦暗指心境凄清难醉。
地迥：地方偏远辽阔。
断魂：形容极度悲伤或惆怅。
故山：故乡，旧居之地。
赏析
全诗以景起兴，颔联“水隔淡烟修竹寺，路经疏雨落花村”对仗工稳，以淡烟、疏雨、修竹、落花勾勒出清幽迷离的寒食春景，寓情于景。颈联转写主观感受，“天寒酒薄”与“地迥楼高”形成身心双重孤绝之感，将羁旅之愁推向高潮。尾联直抒胸臆，千里故山之思与无人可言之痛交织，呼应题中“寄”字，使怀友与思乡浑然一体，情感真挚深沉，体现了宋诗理致与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。