诗词大全 名家 朝代 专题 名句

禁林䜩会之什

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代杨徽之参与宫廷禁林宴会后所作的应制诗,记述君臣雅集盛况,颂扬皇帝文治与恩宠,表达躬逢盛世的荣幸及留名史册的愿望。

译文

星辰运转岁序更替正值新春,有幸侍奉众多英才齐聚玉堂。 如龙凤双飞般观赏皇帝御笔,似云霞五色般吟咏天子诗文。 禁苑之中渐觉清风和煦温暖,仙境里原本就知道白日漫长。 诏书出自紫泥封缄犹带润泽,退朝归来莲烛赏赐尚有余香。 两篇诗作获称誉恩宠尤为厚重,万国传闻此事使圣道更加光耀。 何等幸运以微薄才学逢此盛事,愿借史册记载这流传的芬芳。

注释

青阳:指春天或新春时节。 玉堂:翰林院的别称,此处代指宫廷宴集之所。 御札:皇帝的亲笔手书或诏令。 天章:对皇帝诗文的美称。 紫泥:古人封诏书所用的紫色印泥,代指诏书。 莲烛:宫廷中形似莲花的蜡烛,多为皇帝赏赐之物。 二篇:指作者在此次宴会中所进献的两首诗作。 余芳:比喻美好的名声或事迹流传后世。

赏析

全诗辞藻华美,对仗工整,典型体现宋初馆阁应制诗雍容典雅之风。诗人以“龙凤”“云霞”“紫泥”“莲烛”等意象铺陈皇家气象,将禁林宴集比作仙界,极言恩宠之隆。情感上既含对君王的颂扬,又流露文人得遇明主的自豪与谦抑。“诏出紫泥封去润,朝回莲烛赐来香”一联,从触觉与嗅觉着笔,细腻传达出皇恩的温度与馨香,堪称名句。结句以史册纪芳收束,升华了个人荣耀与时代盛事的关联。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨徽之的其他作品