提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杨徽之任嘉州知州时所作，描绘当地腊月民俗与官场日常，展现蜀地边郡独特的风土人情与地理风貌，流露出诗人对治下安宁祥和景象的欣慰之情。
译文
民间每逢腊日便有手持药材进献的习俗，
官吏到了衙门办公之日隔着花丛前来参拜。
年高德劭的长者因我到来而询问辖区疆界，
指着竹篱笆的西边说那里便是云南地界。
注释
腊辰：农历十二月腊祭之日，古有合聚万物索飨百神之俗。
持药献：指当地百姓在腊日进献药材或药酒以祈福祛病的特殊风俗。
衙日：官府规定属吏定期到衙门参见长官的日子。
耆宿：指地方上年高望重、德高望重的老人。
封部：指官员所管辖的行政区域及疆界范围。
赏析
全诗语言质朴平实，以白描手法勾勒嘉州岁暮图景。前两句对仗工整，将民间“持药献”的古朴民俗与官场“隔花参”的清雅场景并置，凸显边郡政通人和、官民相得的融洽氛围。后两句借耆宿问答点明地理位置，以“竹篱西畔是云南”作结，既交代了嘉州作为西南边陲重镇的地理特征，又于平淡叙述中蕴含对边疆安宁、民风淳厚的赞许。诗风清新自然，无雕琢痕迹，体现了宋初诗歌由晚唐绮丽向平易晓畅过渡的艺术特色，具有珍贵的民俗史料价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。