提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代杨徽之题咏翠光亭之作,描绘亭周山水幽景。诗人以简淡笔墨勾勒暮色中的舟、舍、云、花,展现清寂深远的林泉意趣与隐逸情怀。
译文
垂钓的小舟漂浮在浅急的溪流之上,
山冈上的茅舍掩映于傍晚层层叠叠的树林之中。
云雾散开,千座山峰随之显露真容,
繁花茂密,将一条小径深深隐藏。
注释
浅濑:水流浅而急的溪滩
冈舍:山冈上的屋舍
重林:层层叠叠的树林
放:散开,消散
藏:遮蔽,掩映
赏析
全诗对仗工稳,意境清幽。“云放千峰出”以动写静,云散峰现极具画面张力;“花藏一径深”则化显为隐,以花之繁茂衬径之幽邃,虚实相生。四句皆景而情寓其中,钓舟、冈舍点出隐逸之趣,千峰、深径拓展空间纵深。语言洗练含蓄,不着一字议论,却将翠光亭周遭暮色苍茫、静谧深邃的林泉之美表现得淋漓尽致,体现了宋诗尚理趣与重意境的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。