提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人杨徽之咏赞嘉州山水之作,以简练笔触勾勒峨眉翠岭与锦江长澜,展现蜀地自然胜景之美。
译文
嘉州的山水风光,
在东西两蜀之中最为秀美。
青翠的山岭层叠起伏便是峨眉山,
绵长的波涛奔涌流淌即是锦江水。
注释
嘉州:今四川乐山一带,古称嘉州,地处岷江、青衣江、大渡河交汇处
二蜀:指西蜀与东蜀,泛指四川盆地及周边地区
翠岭:青翠的山岭,此处特指峨眉山
长澜:绵长不绝的波浪,形容江水浩荡
锦水:即锦江,岷江支流,因水质清澈如锦而得名
赏析
全诗语言质朴明快,对仗工整,“翠岭叠峨眉”与“长澜涌锦水”以视觉意象构建出立体山水画卷。诗人不事雕琢,直抒胸臆,将嘉州山水置于二蜀之首,凸显其独特地位。诗中“叠”字写出山势层峦耸翠之态,“涌”字传达江流奔腾不息之势,动静相生,气韵生动。虽无深婉情致,却以清朗笔调传递出对巴蜀山川的由衷赞叹,体现了宋初诗歌尚理重实、崇尚自然的审美取向,为后世描绘峨眉胜景提供了简洁而有力的文学范本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。